22. oktober 2023
27. november 2022
27. november 2022
»Če pogledamo bibliografijo prevodov Handkejevih del v slovenščino, lahko vidimo, da so v nekaterih obdobjih osrednje založbe izdale po en prevod na leto.«
Gre za večplastnega in provokativnega avtorja. Eno osrednjih del Handkeja je izšlo leta 1994, slovenski prevod pa je dočakalo leto 2021.
14. april 2020
»Zaradi pomanjkanja ljubezni in možnosti, da ne bi bila le gospodinja in mati v nadvse revnem patriarhalnem koroškem okolju, si je pri komaj 50 letih vzela življenje.«
Prevajalka in avtorica spremne besede Amalija Maček opisuje ozadje romana Žalost onkraj sanj, ki ga je napisal nobelovec Handke.